1
00:00:02,794 --> 00:00:18,060
{\an8}ධර්මිෂ්ඨයාගේ මුඛය ප්රඥාව මෙනෙහි කරයි
2
00:00:02,794 --> 00:00:18,060
යුක්තිගරුකයාගේ මුඛය
ප්රඥාව මෙනෙහි කළ යුතුයි
3
00:00:18,060 --> 00:00:27,069
{\an8}ඔහුගේ දිව ලකුණක් කථා කරයි
4
00:00:18,060 --> 00:00:27,069
ඔහුගේ දිව විනිශ්චය කථා කරයි
5
00:00:27,069 --> 00:00:37,955
{\an8}පරීක්ෂාවට ලක්වන මිනිසා භාග්යවන්තයෙකි
6
00:00:27,069 --> 00:00:37,955
මනුෂ්යයා භාග්යවන්තයෙකි
පරීක්ෂාව ඉවසා සිටින බව
7
00:00:37,955 --> 00:00:49,216
{\an8}එය අනුමත වූ දා සිට
ඔවුන්ට ජීවනයේ ඔටුන්න ලැබෙනු ඇත
8
00:00:37,955 --> 00:00:49,216
ඔහු ඔප්පු වූ විට,
ඔහුට ජීවන ඔටුන්නක්ක් ලැබෙනු ඇත
9
00:00:49,216 --> 00:01:02,229
{\an8}Kyrie, ignis divine, eleison
10
00:00:49,216 --> 00:01:02,229
ස්වාමීනි, ගිනි දිව්යමය, දයාව දක්වන්න
11
00:01:02,229 --> 00:01:13,615
{\an8}O quam Santa, quam serena
12
00:01:02,229 --> 00:01:13,615
අනේ කෙතරම් ශුද්ධද, කෙතරම් ශාන්තද
13
00:01:13,615 --> 00:01:20,872
{\an8}Quam benigma, quam amoena
14
00:01:13,615 --> 00:01:20,872
කොතරම් හිතකරද, කොතරම් ප්රසන්නද
15
00:01:20,872 --> 00:01:28,630
{\an8}O castitatis lilium
16
00:01:20,872 --> 00:01:28,630
අනේ පාරිශුද්ධත්වයේ ලිලී
17
00:01:35,762 --> 00:01:37,096
නැහැ, එය ඔබ සිතන දේ නොවේ!
18
00:01:37,097 --> 00:01:39,891
ඇගේ ඇඳුම් තෙත් වූ අතර Nyu
තනිවම වෙනස් කළ නොහැකි විය.
19
00:01:41,768 --> 00:01:42,936
ඉතින්...
20
00:01:44,021 --> 00:01:45,522
මෙය නිවසේ යතුරයි.
21
00:01:45,897 --> 00:01:47,524
මම ඒක මෙතන තියන්නම්.
22
00:01:50,277 --> 00:01:52,988
නියු පෙනී සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි
හොඳින් කිරීමට.
23
00:01:53,238 --> 00:01:55,031
යුකා, මේ...
24
00:01:55,032 --> 00:01:58,117
මොකද මම බාධා කළා වගේ
මොකක් හරි මම ගෙදර යනවා.
25
00:01:58,118 --> 00:01:59,535
ඔයා මොනවද කියන්නේ?!
26
00:01:59,536 --> 00:02:02,623
නවත් වන්න. හේයි, සවන් දෙන්න
මට කියන්න තියෙන දේට!
27
00:02:04,041 --> 00:02:06,209
මම කිව්වා වගේ ඔයා වැරදියට තේරුම් අරන්.
28
00:02:09,171 --> 00:02:10,797
හේයි, කෝටා.
29
00:02:12,299 --> 00:02:18,804
මතකද අපි ගිය උත්සවය
අපි පොඩි කාලේ එකටද?
30
00:02:18,805 --> 00:02:20,640
උත්සවයක්ද?
31
00:02:20,641 --> 00:02:22,433
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?
32
00:02:22,434 --> 00:02:24,686
ඒක දැන් වැඩක් නෑ නේද?
33
00:02:26,146 --> 00:02:27,147
තෝ ජරාව!
34
00:02:29,107 --> 00:02:30,524
යුකා...
35
00:02:30,525 --> 00:02:32,444
මම... හැම වෙලාවෙම...
36
00:02:33,528 --> 00:02:34,863
පුරාවට...
37
00:02:35,530 --> 00:02:36,822
යුකා...
38
00:02:36,823 --> 00:02:38,158
ඔයා මහ ජරාවක්!
39
00:02:39,326 --> 00:02:40,952
ඉන්න, යුකා!
40
00:02:45,791 --> 00:02:47,501
ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද?
41
00:02:51,797 --> 00:02:54,216
මගේ පිටුපසට සීතලක් දැනේ.
42
00:02:54,591 --> 00:02:56,551
මට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙනවාද කියලා.
43
00:02:58,053 --> 00:02:59,221
නියු...
44
00:03:02,516 --> 00:03:03,724
ඒ ඔයා තමයි තාත්තේ.
45
00:03:03,725 --> 00:03:04,851
තාත්තා!
46
00:03:19,574 --> 00:03:22,327
නානා, මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.
47
00:03:22,327 --> 00:03:25,330
{\an8}ගැඹුරු හැඟීම්
48
00:03:44,266 --> 00:03:46,016
ඔහ්, ඒක ඉරිතලා ගියා!
49
00:03:46,017 --> 00:03:48,520
පුතේ, ඔයා මේක උරනවා.
50
00:03:49,980 --> 00:03:52,231
එහෙනම් ඔයා ඒක කරනවා බලන්න මට ඉඩ දෙන්න, කොහ්තා!
51
00:03:52,232 --> 00:03:53,024
ෂුවර්.
52
00:04:00,115 --> 00:04:01,575
හියර් යූ ගෝ. එය සිදු කර ඇත!
53
00:04:06,163 --> 00:04:07,831
වාව්...
54
00:04:08,790 --> 00:04:10,416
වාව්!
55
00:04:10,417 --> 00:04:12,919
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
ඒකෙ විශේෂ දෙයක් නෑ.
56
00:04:14,755 --> 00:04:15,922
එය නැවතත් ඉරිතලා!
57
00:04:16,423 --> 00:04:17,883
ඒක ඔයාට අමාරු වැඩියි.
58
00:04:18,175 --> 00:04:20,926
ඔබට එය කළ හැකි නම්,
මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්.
59
00:04:20,927 --> 00:04:22,929
ඔබ කතා කරන්නේ ඔබ ඉතා සිසිල් ය!
60
00:04:23,180 --> 00:04:24,597
ඔබ බලා සිටින්න.
61
00:04:24,598 --> 00:04:28,185
ඊළඟ වතාවේ අපි මුණගැසෙන විට,
මට අනිවාර්යයෙන්ම ඒක හරියට කරන්න පුළුවන් වෙයි.
62
00:04:28,560 --> 00:04:31,896
හොඳයි, ඔබට හැකි දේ කරන්න
සහ එය කෙසේ හෝ පුහුණු කරන්න.
63
00:04:31,897 --> 00:04:35,566
මට පුළුවන් නම් මම ඇත්තටම අහන්නම්
ඔබ මට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න!
64
00:04:35,567 --> 00:04:36,817
ඒක පොරොන්දුවක්!
65
00:04:36,818 --> 00:04:39,070
මම ඒක හොඳට මතක තියාගන්නම්.
66
00:04:53,543 --> 00:04:56,004
මම මෝඩයි.
67
00:04:56,671 --> 00:04:58,339
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්යද?
68
00:04:58,340 --> 00:05:01,134
ඔබේ කැමැත්ත නම් මම කරන්නම්
ඔබට මට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
69
00:05:01,593 --> 00:05:03,677
"තාත්තා" යන්නෙන් ඇය අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
70
00:05:03,678 --> 00:05:07,181
ඇය ඇත්තටම ප්රධාන කුරමාගේ නොවේ
දුව, ඇයද?
71
00:05:07,182 --> 00:05:09,183
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
72
00:05:09,184 --> 00:05:12,311
ඇය උපතේ සිටම මෙහි රඳවා ඇත.
73
00:05:12,312 --> 00:05:15,148
ඇය අත්හදා බැලීම් වලට ලක්ව ඇත
මේ කාලය පුරාම පාහේ වධහිංසා පැමිණවීම වැනිය.
74
00:05:15,857 --> 00:05:20,821
එම තත්වය තුළ ජීවත් වීමට නම්, ඇය බොහෝ විට
යම් ආකාරයක සහයෝගයක් අවශ්ය විය.
75
00:05:21,738 --> 00:05:24,658
එවිට ඔබ අදහස් කරන්නේ එම සහයෝගයයි
ප්රධාන කුරමද?
76
00:05:25,659 --> 00:05:28,244
ප්රධානියා ඇගේ පියා බව විශ්වාස කිරීමෙන්,
77
00:05:28,245 --> 00:05:31,664
සහ ජීවත් වීමට උත්සාහ කිරීමෙනි
ඒ පියාගේ බලාපොරොත්තු වලට,
78
00:05:31,665 --> 00:05:33,667
ඇයට දරාගත හැකි විය
මේ දක්වා දේවල්.
79
00:05:34,417 --> 00:05:38,672
එසේ නොමැති නම්, මම හිතන්නේ ඇය එසේ වනු ඇත
බොහෝ කලකට පෙර මානසික බිඳවැටීමක් ඇති විය.
80
00:05:40,841 --> 00:05:44,928
ඇගේ වාහකයන් මිනිසුන් දෙසට හැරෙව්වා.
81
00:05:46,346 --> 00:05:48,640
හොඳයි, ඇය අද්විතීය නඩුවක්.
82
00:05:50,100 --> 00:05:52,435
මට ඕන ඔයා එක්කෙනෙක්ව මරන්න.
83
00:05:56,147 --> 00:05:59,734
මට මිනිහෙක්ව මරන්න බෑ.
84
00:06:00,485 --> 00:06:02,946
ඉලක්කය ඩික්ලෝනියස්,
ඔයා වගේම තමයි නානා.
85
00:06:04,281 --> 00:06:06,533
ඩික්ලෝනියස් කෙනෙක් පැනලා.
86
00:06:07,033 --> 00:06:11,161
ඩික්ලෝනියස්ට හැකියාවක් ඇත
එකිනෙකා දැනීමට.
87
00:06:11,162 --> 00:06:13,290
ඔබට ඇයව සොයා ගැනීමට හැකි විය යුතුය.
88
00:06:14,916 --> 00:06:17,002
මම හිතන්නේ මට ඒක කරන්න පුළුවන්,
89
00:06:17,752 --> 00:06:19,753
නමුත් මට ඇයව මරන්න බැහැ.
90
00:06:19,754 --> 00:06:22,256
එවිට ඇයව සීමා කිරීම පමණක් සිදුවනු ඇත.
91
00:06:22,257 --> 00:06:25,677
මම ඒක ඔයාට පුළුවන් විදියට සෙට් කරන්නම්
ඔබ ඇයව සොයාගත් පසු මා අමතන්න.
92
00:06:26,011 --> 00:06:27,137
තාත්තා...
93
00:06:28,763 --> 00:06:33,101
මේ පුද්ගලයා කෙනෙක්ද
ඔබට කරදර කරන්නේ කවුද?
94
00:06:33,852 --> 00:06:37,147
ඔව්, මට විකල්පයක් නැහැ
නමුත් ඔබ මත රඳා සිටීමට, නානා.
95
00:06:44,070 --> 00:06:46,156
ඇත්තටම? ඇත්තටම?
96
00:06:50,911 --> 00:06:52,787
එහෙනම්, මම මගේ උපරිමය කරන්නම්!
97
00:06:55,373 --> 00:06:58,335
කරුණාකර සූදානම් වන්න
හෙට වෙනකොට එලියට යන්න කියලා.
98
00:07:02,297 --> 00:07:04,256
අංශක 39 යි.
99
00:07:04,257 --> 00:07:05,717
ඩාර්න්.
100
00:07:06,092 --> 00:07:07,302
නියු...
101
00:07:07,636 --> 00:07:10,763
කලබල වෙන්න එපා.
මම ඇඳේ හිටියොත් හොඳයි.
102
00:07:10,764 --> 00:07:13,599
ඒ ගැන දුක් වෙනවා වෙනුවට,
කරුණාකර යට ඇඳුම් ටිකක් අඳින්න.
103
00:07:13,600 --> 00:07:14,726
Nyu?
104
00:07:16,603 --> 00:07:18,395
දැනටමත් උදේ වෙලාද?
105
00:07:18,396 --> 00:07:20,106
මම කල්පනා කරන්නේ වෙලාව කීයද?
106
00:07:24,903 --> 00:07:26,863
නියු! නියු!
107
00:07:27,614 --> 00:07:28,907
ජලය...
108
00:07:29,699 --> 00:07:30,741
Nyu?
109
00:07:30,742 --> 00:07:32,744
මට වතුර ටිකක් ගෙනත් දෙනවද?
110
00:07:33,078 --> 00:07:33,912
Nyu?
111
00:07:33,913 --> 00:07:35,830
මම වතුර කිව්වා. ජලය...
112
00:07:38,124 --> 00:07:39,626
මම හිතපු විදියටම,
ඇයට තේරෙන්නේ නැත.
113
00:07:40,335 --> 00:07:42,378
වා... ටර්?
114
00:07:42,379 --> 00:07:46,049
හරි. මෙහෙට වතුර ටිකක් ගේනවද?
115
00:07:47,008 --> 00:07:47,884
නියු!
116
00:07:57,560 --> 00:07:58,645
නියු!
117
00:08:01,272 --> 00:08:02,815
ස්තුතියි.
118
00:08:02,816 --> 00:08:05,276
කෙසේ වෙතත්, මම අදහස අගය කරමි.
119
00:08:23,211 --> 00:08:24,503
නියු!
120
00:08:24,504 --> 00:08:27,423
මම ඔයාව බලන්න ආවෙ නෑ කොහ්තා!
121
00:08:27,424 --> 00:08:29,509
මම නියුට ඇඳුම් ටිකක් ගෙනාවා...
122
00:08:29,968 --> 00:08:31,636
වතුර! වතුර!
123
00:08:32,137 --> 00:08:33,304
කාරණය කුමක් ද?
124
00:08:39,185 --> 00:08:41,854
ඔබ රෝහලකට යා යුතු නොවේද?
125
00:08:41,855 --> 00:08:44,315
නැහැ, මම රෝහලකට යන්නේ නැහැ.
126
00:08:44,816 --> 00:08:46,109
කෝටා...
127
00:08:48,278 --> 00:08:50,988
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඒවා මොනවාද?
128
00:08:50,989 --> 00:08:52,615
යම් ආකාරයක ආකර්ෂණයක්?
129
00:08:55,577 --> 00:08:56,536
යුකා...
130
00:08:57,328 --> 00:08:59,831
ඔබ කතා කළේ
ඊයේ උත්සවය නේද?
131
00:09:00,540 --> 00:09:03,418
එය ඇත්ත වශයෙන්ම තවදුරටත් කමක් නැත.
132
00:09:04,294 --> 00:09:08,338
මට වැඩිය මතක නෑ
ඒ උත්සව දිනය ගැන,
133
00:09:08,339 --> 00:09:13,470
මම සමුගත් දවස
අවසාන වතාවට ඔබට.
134
00:09:14,888 --> 00:09:18,933
ඒ වගේ වෙලාවට,
මගේ තාත්තා රිය අනතුරකින් මිය ගියා.
135
00:09:20,143 --> 00:09:22,853
ඒ වගේම කනේ අසනීප වුණා.
136
00:09:22,854 --> 00:09:25,981
මාලාවක් තිබුණා
කම්පන සහගත සිදුවීම්, එසේ ...
137
00:09:25,982 --> 00:09:28,193
ඒකට හේතුව ඒකද කියලත් හිතෙනවා.
138
00:09:31,654 --> 00:09:33,072
කාරණය කුමක් ද?
139
00:09:33,073 --> 00:09:42,539
ඒත් එදා මාමයි කනේයි දෙන්නම
ඔයා ගෙදර ගිය කෝච්චියේ හිටියා.
140
00:09:42,540 --> 00:09:45,375
කුමක් ද? මට ඔයාව හොඳට ඇහෙන්නේ නැහැ.
141
00:09:45,376 --> 00:09:47,294
කිසිවක් නැත.
142
00:09:47,295 --> 00:09:49,004
එහි දෙයක් නැත.
143
00:09:49,005 --> 00:09:50,131
යුකා?
144
00:09:50,757 --> 00:09:51,841
Nyu?
145
00:09:52,092 --> 00:09:53,968
මම ගිහින් වතුර මාරු කරන්නම්.
146
00:09:59,474 --> 00:10:01,225
මම දකියි.
147
00:10:01,226 --> 00:10:04,687
කෝට මතක නෑ
ඒ දවස ගැන ඕනෑම දෙයක්.
148
00:10:05,021 --> 00:10:06,189
ඒකයි...
149
00:10:13,113 --> 00:10:14,988
මට ඔය ගොන් කතා දෙන්න එපා!
150
00:10:14,989 --> 00:10:18,409
කැස්ට්රේෂන් සැත්කම් කරන්නේ කවුද,
මෝඩ බූරුවා!
151
00:10:18,701 --> 00:10:21,246
ඔයා හිතනවද මම රස්නේ ඉන්න පූසා කියලා?
152
00:10:21,996 --> 00:10:27,460
මම අනුකම්පා කරනවා, නමුත් ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්
කැමති නම්, ඔබට මෙහි මිය යා යුතුය.
153
00:10:29,963 --> 00:10:32,005
ඔයා මොනවද කිව්වේ?!
154
00:10:32,006 --> 00:10:35,635
මම යන්තම් මගේ ජීවිතය සමඟ ආපසු ආවා
දැන් ඔයා මට මේ ජරාව දෙනවද?!
155
00:10:36,469 --> 00:10:38,721
අපි එය නොකරන්නේ නම්,
මනුෂ්ය වර්ගයා විනාශ වනු ඇත.
156
00:10:44,227 --> 00:10:45,562
ඔබ පසුගාමීද?!
157
00:10:45,770 --> 00:10:49,898
මගේ බෝල වලට මොනවද කරන්න තියෙන්නේ
මානව වර්ගයාගේ වැටීමත් සමඟ?!
158
00:10:49,899 --> 00:10:52,442
සහ මුලින්ම, අපායේ කවුද
ඒ අං බැල්ලියද?!
159
00:10:52,443 --> 00:10:53,862
ඒ අත් මොනවාද?
160
00:10:59,492 --> 00:11:04,539
මට කියන්න. මොන මගුලක්ද
මට විරුද්ධව පැරදුනාද?
161
00:11:08,001 --> 00:11:10,627
අපි ඔවුන්ව හඳුන්වන්නේ ඩික්ලෝනියස් ලෙසයි.
162
00:11:10,628 --> 00:11:11,670
ඩික්ලෝ?
163
00:11:11,671 --> 00:11:14,423
විකෘති ස්වරූපයක මිනිසෙක්.
විකෘතියකි.
164
00:11:14,424 --> 00:11:16,301
මනුස්සයෙක්ද? ඒ බැල්ලියද?
165
00:11:19,304 --> 00:11:21,305
ලක්ෂණ ඔබ දන්නා පරිදි,
166
00:11:21,306 --> 00:11:25,309
වන protrusions යුගලයක්
තාවකාලික ප්රදේශයෙන් පිටතට ඇලී සිටීම.
167
00:11:25,310 --> 00:11:29,939
සහ වඩාත්ම තීරණාත්මක දෙය එයයි
ඔවුන්ට ඇත්තේ අත් දෙකක් පමණක් නොවේ.
168
00:11:30,440 --> 00:11:32,232
ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕනේ.
169
00:11:32,233 --> 00:11:36,695
ඉතින් ඔබ කියන්නේ ඔවුන් සන්නද්ධ බවයි
උපතින්ම ඔය පිස්සු ආයුධ එක්කද?
170
00:11:36,696 --> 00:11:40,490
ඒවා දෛශික වන අතර ඒවා ප්රතිග්රාහක ලෙසද හැඳින්වේ.
171
00:11:40,491 --> 00:11:43,453
සහ සවිස්තරාත්මක විශ්ලේෂණයක්
ඒවායින් තවම කරලා නැහැ.
172
00:11:44,329 --> 00:11:47,956
ඔවුන් අසාමාන්ය හැකියාවන් පෙන්වයි
වේගවත් චලනය වැනි
173
00:11:47,957 --> 00:11:50,959
සහ භාවිතයෙන් කැපීමේ හැකියාව
අධි සංඛ්යාත ක්ෂුද්ර කම්පනය.
174
00:11:50,960 --> 00:11:55,215
නමුත් මූලික වශයෙන්, ඔවුන් එසේ නොවේ
ආයුධ සහ වෙනත් අරමුණක් ඇත.
175
00:11:56,466 --> 00:11:57,884
හහ්?
176
00:11:58,134 --> 00:12:02,095
සාමාන්යයෙන්, ඉපදුණු පුද්ගලයෙක්
මේ ආකාරයේ අසාමාන්ය ජානයක් සමඟ
177
00:12:02,096 --> 00:12:04,348
එක්කෝ ඉපදුන ගමන් මැරෙනවා
178
00:12:04,349 --> 00:12:08,227
නැතහොත් එක් පරම්පරාවක් තුළ මිය යයි.
179
00:12:08,228 --> 00:12:13,982
නමුත් ඇයට පමණක් ප්රශ්නයක් නැත
ඇගේ පරිසරයට අනුවර්තනය වීමේ හැකියාව සමඟ
180
00:12:13,983 --> 00:12:15,985
සහ ප්රජනන හැකියාව.
181
00:12:16,194 --> 00:12:23,284
ඒ වගේම ඇයට ප්රජනනය කරන්නත් පුළුවන්
සාමාන්ය මිනිසුන්ට වඩා වෙනස් ආකාරයකට.
182
00:12:23,660 --> 00:12:25,453
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
183
00:12:33,878 --> 00:12:37,589
ඇගේ ජානය මිනිසුන්ට ආසාදනය කරයි
එම දෛශික හරහා.
184
00:12:37,590 --> 00:12:39,800
කුමක් ද?! එතකොට මම...
185
00:12:39,801 --> 00:12:43,262
මානව වර්ගයා පරිණාමය කිරීම සඳහා ඇය,
186
00:12:43,263 --> 00:12:46,391
දැනට පවතින මුළු මිනිස් සංහතියම විනාශ කරන්න.
187
00:12:56,234 --> 00:12:57,944
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?
188
00:12:58,403 --> 00:13:01,531
ඔහ්, හොඳයි, මම හොඳින් සිටින බව පෙනේ.
189
00:13:04,909 --> 00:13:07,203
ඔබේ උණ පහව ගොස් ඇති බව පෙනේ.
190
00:13:07,537 --> 00:13:10,039
නියු කොහෙද?
191
00:13:15,962 --> 00:13:16,963
Nyu.
192
00:13:17,505 --> 00:13:19,382
මම මගේ ඇඳුම් ටිකක් ඇයට දැම්මා.
193
00:13:20,800 --> 00:13:22,843
සහ ඔබ ඇය සමඟ කුමක් කරන්නද?
194
00:13:22,844 --> 00:13:24,386
සියල්ලට පසු අපි පොලිසියට සම්බන්ධ විය යුතුද?
195
00:13:24,387 --> 00:13:25,887
අපිට ඒක කරන්න බෑ!
196
00:13:25,888 --> 00:13:26,972
කෝටා?
197
00:13:26,973 --> 00:13:31,685
ඔහ්, නැහැ, හොඳයි, ඕනෑම අවස්ථාවක,
ඇය මෙහි සිටීමට අවශ්ය යැයි පැවසුවහොත්,
198
00:13:31,686 --> 00:13:35,647
මම හිතුවා මම ඇයව බලෙන් එළියට දාන්න එපා කියලා.
199
00:13:35,648 --> 00:13:36,482
ඇත්තටම...
200
00:13:36,483 --> 00:13:39,235
නමුත් මම ඔබට එක දෙයක් කියන්නම්.
මම අමුතු දෙයක් හිතුවේ නැහැ.
201
00:13:40,486 --> 00:13:43,448
බලන්න. මම ගොඩක් දේවල් ගැන හිතුවා.
202
00:13:44,032 --> 00:13:48,453
එය ඔබට හොඳ යැයි මම නොසිතමි
සහ නියුට තනියම ජීවත් වෙන්න.
203
00:13:49,871 --> 00:13:51,706
ඔව්, ඒක තමයි...
204
00:13:52,165 --> 00:13:55,585
ඉතින් මමත් තීරණය කළා මෙහෙ ජීවත් වෙන්න.
205
00:13:56,002 --> 00:13:57,086
කුමක් ද?!
206
00:13:58,087 --> 00:13:59,964
ඊට අමතරව, කාමර ගොඩක් තියෙනවා.
207
00:14:08,348 --> 00:14:10,308
මම මේක කවදාවත් ඇඳලා නැහැ
පෙර ඇඳුම් වර්ගයක්!
208
00:14:10,850 --> 00:14:12,727
තාත්තේ, ඒක මට හොඳට පේනවද?
එය කරනවාද?
209
00:14:13,394 --> 00:14:15,396
නානා, මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.
210
00:14:17,940 --> 00:14:23,612
මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ උපරිමය කරන්නම්, එසේ කළොත්
හොඳ වැඩක්, කරුණාකර මගේ හිසට තට්ටු කරන්න.
211
00:14:23,613 --> 00:14:27,825
ෂුවර්. එය කළ නොහැකි දෙයක් යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,
ඔබට වහාම පලා යා හැක.
212
00:14:28,201 --> 00:14:29,786
එබැවින් නැවත පැමිණීමට වග බලා ගන්න.
213
00:14:30,787 --> 00:14:32,371
අහන්න, තාත්තා.
214
00:14:32,372 --> 00:14:34,791
මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.
215
00:14:44,967 --> 00:14:50,765
ලුසී තවමත් කමකුරේ නම්,
216
00:14:51,391 --> 00:14:54,893
නමුත්
217
00:14:54,894 --> 00:14:59,524
අපට තවදුරටත් අහඹු ලෙස ක්රියා කළ නොහැක,
වැඩි මරණ ඇති කරයි.
218
00:15:05,780 --> 00:15:08,032
ඔහ් ඔව්...
219
00:15:13,371 --> 00:15:15,914
යුකා එහෙම වහල් ඩ්රයිවර් කෙනෙක් නේද?
220
00:15:15,915 --> 00:15:18,376
ඇය එය ගණන් ගන්නේ නැත
මම තවමත් සුවය ලබමින් සිටිමි.
221
00:15:19,335 --> 00:15:21,670
නමුත් ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ජීවත් වීම,
222
00:15:21,671 --> 00:15:23,880
සමහර විට එය ටිකක් විනෝදජනකයි.
223
00:15:23,881 --> 00:15:24,674
කොහ්තා!
224
00:15:26,759 --> 00:15:28,969
ඔබ සමහරක් සඳහා ප්රාර්ථනා කරනවාද?
අමුතු දේවල් සිදු වේද?
225
00:15:28,970 --> 00:15:31,179
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ!
226
00:15:31,180 --> 00:15:32,515
නියු, නියු...
227
00:15:33,724 --> 00:15:36,269
ඔබටත් පිරිසිදු කිරීමට උදව් කිරීමට අවශ්යයි, Nyu?
228
00:15:37,186 --> 00:15:38,020
නියු!
229
00:15:38,312 --> 00:15:40,940
එහෙනම් මෙතන ඉන්න. මම ගිහින් අරන් එන්නම්
ඔබ සඳහා පිරිසිදු රෙදි කඩක්.
230
00:15:47,905 --> 00:15:50,700
යුකා ඔබට තවත් එකක් ගෙන එයි
ඔබ වෙනුවෙන් රෙදි පිරිසිදු කිරීම, එසේ...
231
00:15:53,244 --> 00:15:54,036
නියු!
232
00:15:54,454 --> 00:15:55,705
සමාවෙන්න!
233
00:15:59,584 --> 00:16:00,918
නියු...
234
00:16:02,670 --> 00:16:04,547
මොකක්ද? එය කුමක් ද?
235
00:16:06,966 --> 00:16:08,759
නියු...
236
00:16:10,261 --> 00:16:14,765
නියු, නියු, න්යූ, නියු, න්යූ...
237
00:16:15,224 --> 00:16:16,767
ඔයා කියන්නේ ඔයාට මාව ඕන කියලා
මගේ අත චලනය කිරීමට?
238
00:16:18,269 --> 00:16:19,769
නියු, නියු!
239
00:16:19,770 --> 00:16:22,939
මම ඇයට අමුතු දෙයක් ඉගැන්වූවාද කියා මට පුදුමයි.
240
00:16:22,940 --> 00:16:24,275
අනේ මන්දා...
241
00:16:24,775 --> 00:16:28,029
මේක මොන වගේ ආදර සම්බන්ධයක්ද?
242
00:16:28,321 --> 00:16:31,032
හොඳයි, ඒ Nyu නිසා ...
243
00:16:36,078 --> 00:16:37,538
මම කඩේ යනවා.
244
00:16:39,916 --> 00:16:41,542
ඇය ඇගේ හස්තය භාවිතා නොකිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
245
00:16:42,210 --> 00:16:44,419
Nyu ට කිසිම විහිලුවක් කරන්න එපා.
246
00:16:44,420 --> 00:16:45,838
මම කරන්නේ නැහැ!
247
00:16:51,844 --> 00:16:54,805
ඔවුන් කී බව මට හොඳටම විශ්වාසයි
මේ අවට තිබුණා කියලා.
248
00:17:02,688 --> 00:17:04,273
ඒ එකද කියලත් හිතෙනවා.
249
00:17:07,693 --> 00:17:08,986
මට සමාවෙන්න.
250
00:17:09,195 --> 00:17:09,820
Nyu?
251
00:17:09,821 --> 00:17:11,489
මට සමාවෙන්න.
252
00:17:13,574 --> 00:17:14,908
හ්ම්ම්...
253
00:17:14,909 --> 00:17:16,536
එය කුමක්ද?
ඔබට යමක් අමතකද?
254
00:17:18,746 --> 00:17:22,040
හොඳයි, මම මේ කුඩය සොයාගත්තා
255
00:17:22,041 --> 00:17:25,294
සහ මෙම අවන්හලේ නම
ඒකේ ලියා තිබුණා ඉතින්...
256
00:17:25,711 --> 00:17:28,171
ඔහ්, ඒ සියල්ල මේ ආකාරයෙන් ගෙන ඒම ගැන ඔබට ස්තූතියි.
257
00:17:28,172 --> 00:17:31,300
මට ඒක හම්බුනේ යුයිගහමේදී
පෙරදා රාත්රියේ.
258
00:17:31,801 --> 00:17:33,134
පෙරදා රාත්රියේ?!
259
00:17:33,135 --> 00:17:34,053
ඔව්...
260
00:17:34,054 --> 00:17:35,805
එතකොට එතන කවුරුවත් හිටියෙ නැද්ද?!
261
00:17:36,180 --> 00:17:39,141
හොඳයි, බැලූ කෙනෙක්
සොල්දාදුවෙක් වගේ.
262
00:17:40,101 --> 00:17:43,604
හේයි, ඔයා මට ඒ ගැන කියනවද
තව ටිකක් විස්තරාත්මකව?
263
00:17:54,824 --> 00:17:55,908
කවුද මෙතන ඉන්නේ?
264
00:18:00,121 --> 00:18:01,830
ඒ වගේම තව එක කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.
265
00:18:01,831 --> 00:18:05,126
යුකා, දැක්ක කෙල්ලෙක් හිටියා
එදා රෑ මොකද වුනේ.
266
00:18:05,376 --> 00:18:06,668
එදා රෑ?
267
00:18:06,669 --> 00:18:09,963
Nyu, nyu, nyu.
268
00:18:09,964 --> 00:18:10,673
Nyu?
269
00:18:19,932 --> 00:18:21,433
මම හිතපු විදියටම.
270
00:18:21,434 --> 00:18:24,437
මාව බලන්න ආපු රහස් පරීක්ෂක
සොල්දාදුවා ගැන රෝහල ද දැන සිටියේය, සහ ...
271
00:18:24,812 --> 00:18:27,439
ඔබට පහර දුන්නේ සොල්දාදුවෙකු විසිනි.
272
00:18:27,440 --> 00:18:29,357
මම එහෙම කිසිම දෙයක් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
273
00:18:29,358 --> 00:18:30,276
නියු!
274
00:18:31,902 --> 00:18:32,737
එය මොකක් ද?
275
00:18:37,241 --> 00:18:39,243
අනේ මචන්. හැමතැනම වතුර තියෙනවා.
276
00:18:39,910 --> 00:18:42,537
නියු, මොකක්ද ප්රශ්නේ?
ඔබ ඔබටම රිදවා ගත්තාද?
277
00:18:42,538 --> 00:18:43,748
එය මොකක් ද?
278
00:18:44,582 --> 00:18:46,208
මාව බය කරන්න එපා.
279
00:18:46,876 --> 00:18:48,127
මෙම සංගීතය...
280
00:18:48,753 --> 00:18:50,087
ඔහ්, මට එය අමතක විය!
281
00:18:52,590 --> 00:18:53,841
කරුණාකර එය දැන් නවත්වන්න!
282
00:19:01,932 --> 00:19:03,434
කෝටා...
283
00:19:07,438 --> 00:19:08,814
හේයි, නියු!
284
00:19:10,358 --> 00:19:12,193
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?
285
00:19:12,568 --> 00:19:15,905
කෝටා, ඔයාට මේක මතකද?
286
00:19:17,615 --> 00:19:19,116
කෝ මම බලන්න.
287
00:19:20,951 --> 00:19:23,037
ඒක ලස්සන තනුවක්.
288
00:19:24,330 --> 00:19:26,331
මම මේක ඔයාට දෙන්න හිතුවා.
289
00:19:26,332 --> 00:19:27,332
මට?
290
00:19:27,333 --> 00:19:29,627
ඔයාට ඒක මගේ ගෙදර අමතක වෙලා.
291
00:19:30,252 --> 00:19:31,670
මම කළාද?
292
00:19:31,671 --> 00:19:33,381
ඔයාට මතක නැද්ද?
293
00:19:34,048 --> 00:19:36,634
හොඳයි, මට මතකයි, යම් ආකාරයක ...
294
00:19:45,976 --> 00:19:48,186
ඒ බල්ලා ඔයාගේද?
295
00:19:48,187 --> 00:19:51,439
ඔව් එයා මගේ යාළුවෙක්.
296
00:19:51,440 --> 00:19:52,692
ඔබේ මිතුරා?
297
00:19:53,609 --> 00:19:57,738
හොඳයි, එය මට ඔහු අයිතිවාක් මෙන් නොවේ, නමුත් එතැන් සිට
අපි සැමවිටම එකට සිටිමු, අපි මිතුරන්.
298
00:20:11,335 --> 00:20:13,795
නියු එලියට ගියා වගේ.
299
00:20:13,796 --> 00:20:17,173
ඇය වෙරළෙන් ආපසු පැමිණි නිසා හොඳයි
අනෙක් දවස, මම හිතන්නේ ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.
300
00:20:17,174 --> 00:20:18,842
එසේම, ඇගේ අං ආවරණය කර ඇත, එබැවින් ...
301
00:20:18,843 --> 00:20:19,719
අං?
302
00:20:19,720 --> 00:20:21,470
නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ.
303
00:20:28,060 --> 00:20:30,187
හරි එහෙනම් මම යන්නම්.
304
00:20:30,980 --> 00:20:32,314
පොඩ්ඩක් ඉන්න!
305
00:20:32,773 --> 00:20:34,108
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
306
00:20:35,568 --> 00:20:37,486
හ්ම්... මම මයු.
307
00:20:37,778 --> 00:20:40,363
ඔබට කමක් නැත්නම්, ඔබ
මට ඔබේ ලිපිනය කියන්න
308
00:20:40,364 --> 00:20:42,323
හෝ මට ඔබව සොයා ගත හැකි ස්ථානයක්,
309
00:20:42,324 --> 00:20:44,702
තව දේවල් තියෙන්න පුළුවන් නිසා
මම ඔබෙන් අහන්න කැමතියි කියලා?
310
00:20:45,244 --> 00:20:47,163
හොඳයි... හ්ම්...
311
00:20:47,872 --> 00:20:49,123
මම...
312
00:20:53,085 --> 00:20:54,420
මට සමාවෙන්න.
313
00:20:58,883 --> 00:21:00,217
අනේ නෑ...
314
00:21:00,551 --> 00:21:02,178
නැහැ, ඕනේ!
315
00:21:02,928 --> 00:21:04,054
ඕනේ!
316
00:21:04,513 --> 00:21:05,723
ඕනේ!
317
00:21:06,140 --> 00:21:08,267
ඕනේ! ඕනේ!
318
00:21:10,603 --> 00:21:11,729
ඕනේ!
319
00:21:12,229 --> 00:21:15,231
ඕනේ! මම සතුටුයි.
320
00:21:15,232 --> 00:21:17,777
මම හිතුවේ ඔයාවත් මාව දාලා ගියා කියලා.
321
00:21:21,113 --> 00:21:24,867
ඕනේ, ඔයා මාව දාලා යන්නේ නැහැ
හෝ කිසිවක්, හරිද?
322
00:21:29,580 --> 00:21:31,540
නියු පරක්කුයි.
323
00:21:40,341 --> 00:21:42,760
මම ගිහින් ඇයව පරීක්ෂා කරන්නද?
324
00:21:45,054 --> 00:21:46,680
කාරණය කුමක් ද?
325
00:21:47,181 --> 00:21:48,307
සෑම විටම...
326
00:21:49,308 --> 00:21:55,313
මම හැමදාම මේක දෙන්න හිතුවා
ඊළඟ වතාවේ ඔබ පැමිණි විට නැවත ඔබ වෙත.
327
00:21:55,314 --> 00:21:58,149
ඔහ්, මට පේනවා ...
328
00:21:58,150 --> 00:22:00,109
කොහොම උනත් නියුගේ...
329
00:22:00,110 --> 00:22:03,739
ඉතින් ඔයාට හැමදේම අමතක වෙලා.
330
00:22:05,241 --> 00:22:07,325
හේයි, කෝටා...
331
00:22:07,326 --> 00:22:08,452
එය කුමක්ද?
332
00:22:08,869 --> 00:22:12,540
ඔබ මගේ පියයුරු ළං කිරීම ගැන සිතනවාද?
333
00:22:18,963 --> 00:22:21,089
මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා අප්පච්චි.
334
00:22:21,090 --> 00:22:24,175
තාත්තේ මේ නූල මට දෙන්න.
335
00:22:24,176 --> 00:22:26,762
මට මේක හැමදාම ඕන වුනා.
336
00:22:30,599 --> 00:22:33,811
ඔයාට ස්තූතියි! මම මගේ උපරිමය කරන්නම්!
337
00:22:46,240 --> 00:22:47,867
සමාවෙන්න...
338
00:22:48,784 --> 00:22:53,372
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දැන සිටියා
මම එනවා නේද?
339
00:22:54,540 --> 00:22:58,335
මම ගෙදර යනවා හා
ඔයා මාත් එක්ක එනවා.
340
00:23:14,393 --> 00:23:17,813
{\an8}බබා මට ඔයාගේ කෙල්ල වෙන්න ඕනේ
341
00:23:14,393 --> 00:23:17,813
බබා මට ඔයාගේ කෙල්ල වෙන්න ඕන
342
00:23:20,399 --> 00:23:24,028
{\an8}